پارسا ذی‌قیمت - Parsa Zigheimat
423
rtl,home,page-template,page-template-full_screen,page-template-full_screen-php,page,page-id-423,ajax_updown,page_not_loaded,,no_animation_on_touch,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode_popup_menu_push_text_top,transparent_content,qode-theme-ver-13.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5,vc_responsive

پارسا ذی‌قیمت

 

مترجم، عکاس، گرافیست و متخصص وردپرس

   متولد شهریور، در روز سینما! از 8 سالگی کارمو با وبلاگ‌نویسی شروع کردم و بعد مدت‌ها کم کم با وردپرس آشنا شدم. حدود 7 ساله که با وردپرس کار کردم. از بین همه‌ی سیستم‌های مدیریت محتوا وردپرس رو از همه بیشتر دوست دارم چون معتقدم مثل خمیر نونوایی اگر دست آدم درستش بیفته میتونه باهاش خیلی چیزهای جذاب و خلاقانه‌ای درست کنه. جدای اون از وقتی که یادم میاد کتاب یار و یاور همیشگیم بوده و چندسالیه که به ترجمه رمان‌های علمی‌تخیلی، کمیک و گرافیک‌ناول رو اوردم. نویسنده‌های مورد علاقم در رتبه‌ی اول جاناتان هیکمن و بعد استاد تالکین هستند. عکاس بی دوربین به چه ماند؟ به زنبور بی عسل. این روایت چند ساله‌ی منه. مدتی به عنوان عکاسی و فیلمبردار و دستیار تصویر تجربه‌های جذابی کسب کردم اما خوب بدون داشتن دوربین نتونستم اونطور که باید این کارو ادامه بدم. با این حال از بین کارهایی که گفتم عشق و علاقه‌ی اولم عکاسیه ولی مدت‌هاست که بین من و این معشوق فاصله افتاده. اگر دوست داشتید از نمونه کارهام دیدن کنید. جدای این‌ها برای جلد کمیک‌ها و سایت‌هایی که کار می‌کنم کارهای طراحی گرافیک و لوگو هم انجام می‌دم. تو این زمینه خیلی به شکل حرفه‌ای تخصصی ندارم ولی از نظر تجربه و سلیقه حرف‌هایی برای گفتن دارم …

برخی پروژه‌ها

  • کافه خیال

    نشریه‌ی اینترنتی کافه خیال کار خود را از شهریور 93 شروع کرد و این اواخر هم به فعالیت خود به صورت تیم ترجمه‌ی کتاب ادامه داد و همکاری‌هایی نیز با فروشگاه فیدیبو داشت. احتمالا بزودی دوباره با شمایلی جدید کار خود را آغاز کند.

  • افسانه ها

    در ابتدا به عنوان مسئول و مدیر بخش گرافیک فعالیت خودم رو در وبگاه افسانه‌ها آغاز کردم. در نهایت در اختتامیه چهارمین دوره مسابقات ملی داستان نویسی افسانه‌ها در سال 1394 مسئولیت گرافیک و عکاسی مراسم تحت لیبل ZED Design با بنده بود.

  •  تهران دئو

    بیش از دو سال از تاسیس گروه تهران دئو می‌گذرد. این گروه در زمینه‌ی طراحی وبگاه، اپ‌های گوشی موبایل و راه اندازی استارت‌آپ‌ها فعالیت می‌کند. بخشی از مسئولیت طراحی گرافیک و یا پشتیبانی فنی وبگاه‌های این گروه با بنده بوده.

  • دراگو

    وبگاه دراگو در سال 1394 کار خود را به عنوان مرجع تخصصی ادبیات و سینما آغاز کرد. در نهایت بعد مدتی بسته شد اما بخش کمیک آن تحت عنوان کمیک اسکواد به کار خود ادامه داد. به احتمال زیاد این وبگاه نیز امسال فعالیت خود را دوباره آغاز خواهد کرد.

  • کمیک اسکواد

    این وبگاه یا بهتر بگم تیم، را می‌توانم خانواده اصلی و بهترین دستاورد سال‌های اخیرم بنامم. فعالیت و همراهی با دیگر اعضای کمیک اسکواد یکی از بهترین تجربیاتم بود. در کمیک اسکواد ما به ترجمه و نشر برترین کمیک‌ها و گرافیک‌ناول های روز دنیا مشغولیم.

  • گروه ادبی دال

    این گروه از روز اول در حوزه‌ی ترجمه و نشر برترین آثار ادبیات فانتزی، علمی‌تخیلی، جنایی، وحشت، کمیک و مانگا فعالیت داشته. بزودی خبرهای بیشتری از این گروه خواهیم شنید.

برای آشنایی بیشتر با این پروژه‌ها و دیدن بقیه‌نمونه کارها به بخش نمونه کارها مراجعه کنید …